Thứ Sáu, 28 tháng 3, 2008

while ur lips are still red


Sweet little words made for silence
Not talk
Young heart for love
Not heartache
Dark hair for catching the wind
Not to veil the sight of a cold world

Kiss while your lips are still red
While he`s still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand`s still without a tool
Drown into eyes while they`re still blind
Love while the night still hides the withering dawn

First day of love never comes back
A passionate hour`s never a wasted one
The violin, the poet`s hand,
Every thawing heart plays your theme with care

Kiss while your lips are still red...

~~~~~~~~~> Original song [Nightwish]

and ...another version wit another Aurora[ not me nha'

]......but it's sweet




-------------------------------------------------


Nhng li yêu đương ngn ngi chỉ làm nên những khoảng lặng mà thôi
Đừng nói gì anh nhé
Trái tim non nớt của em dành trọn cho tình yêu
nào phải cho những dằn vặt khổ đau
Mái tóc huyn buông dài đón ly cơn gió nhẹ nhàng mát dịu
Nào phải để che đậy những bộn bề giữa1 thế giới lạnh lùng hờ hững



Hãy hôn em , khi môi anh vn còn cháy bng yêu thương
Khi em đang im lặng
Để rồi say trong gic ng bình yên
khi nhng rung động trong lòng chưa ai có th chm đến, chưa ai hiểu được


Đừng ngần ngại nắm lấy tay em khi tay anh cảm thấy đơn độc
Để rồi chìm dần vào đôi mắt người mình yêu thật nồng nàn say đắm

Và tình yêu hin hu khi màn đêm vẫn còn che khuất ánh dương chán chường


Ngày tháng đó chẳng bao giờ tr lại
Nhưng những phút giây bên anh không bao giờ làm em hối hận

Và cùng với bàn tay nghệ sĩ , bàn tay thơ kia

Mỗi trái tim đang tan ra vì tình yêu hòa nhịp, rung lên những bản nhạc rất êm dịu của riêng nó
bằng sự chăm sóc , giữ gìn và bao dung ...

Hôn anh ...khi môi em vẫn còn thắm đỏ




[ love this song
I caught it from internet
it has a gothic resonace
its melody has been haunting me recently...]

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét