Tháng 6 mùa thi đã sắp đến gần Lúc này đây các bạn hs cuối cấp đang chuẩn bị thi TN rùi, thời tiết mùa hè làm các kì thi nóng thêm, những quyển lưu bút chuyền tay nhau chép vội”có ly rựu nào k0 cạn, bữa tiệc nào k0 tàn…”, kỷ niệm cứ vậy thi nhau ùa về, và bao lời chưa dám nói :
Hay muốn nói nhưng lòng mình ngường ngượng
Chân díu bước và mắt nhìn vương vướng
Nàng đến gần tôi chỉ dám …quay đi
Cả những giờ bên lớp học, trường thi
Tà áo khuất thì thầm “ chưa phải lúc…”
…Chả có j sao lòng mình cũng thẹn
Đến ngượng ngùng , bỡ ngỡ…hay là ai?
Trăm bức thư lót giấy kẻ dòng đôi
Mả nét chữ còn run( dù rất nhẹ)
Tôi đã viết hay thầm âu yếm kể
Tôi đã nhìn hay lặng lẽ say sưa?
Nên đêm vui sao cũng chớm buồn thưa
Và lo sợ khi lòng mừng quá đỗi…
Rồi trách móc :trời k0 gần cho tay với
…Nên đến trăm lần” nhất định mình chưa yêu”
Hôm nay nữa…
Nhưng lòng mình sao lạ quá…!
Đứng trước2 kì thi lớn , nỗi nhớ ban bè trường lớp với bao bộn bề lo toan và những cảm xúc bồi hồi ,lưu luyến k0 nguôi khi đã sắp qua mất 12 năm cắp sách và tự hỏi” rồi ta sẽ thế nào”
Con đường các bạn sẽ đi cũng là con đường mình đã qua…có thể nào k0 xúc động
Lại ước ao về lại những ngày xưa ấy , cùng nhau đi dưới những tàn cây , nghe vẳng theo sau “ ô kìa cô bé soi gương …””Áo nàng vàng tôi về yêu hoa cúc, áo nàng xanh tôi mến lá sân trường , sợ thư tình k0 đủ nghĩa yêu thương, tôi thay mực cho vừa màu áo tím…” để rồi cứ thế mà ôm nhau cười khúc khích…nắng vàng quá, phải không
Và giờ đây cứ nhớ , cứ mong chóng đến ngày họp lớp để lại được trở lại khoảng không gian ấy của ngày xưa bồi hồi với bao cảm xúc dù chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi thôi….
Đỏ rực cả khoảng trời của tôi, phượng rơi đầy sân rồi đấy nhỉ…
Chiếc Lá Đầu Tiên
:::Hoàng Nhuận Cầm:::
Em thấy không - tất cả đã qua rồi
Trong hơi thở, và thời gian rất khẽ
Tuổi thơ kia ra đi cao ngạo thế
Hoa súng tím vào trong mắt lắm say mê
Chùm phượng hồng yêu dấu ấy rời tay
Tiếng ve trong veo xé đôi hồ nước
Con ve tiên tri vô tâm báo thức
Có lẽ một người cũng bắt đầu yêu
Muốn nói bao nhiêu, muốn khóc bấy nhiêu
Khúc hát đầu tiên xin hát về trường cũ
Một lớp học buâng khuâng màu xanh rủ
Sân trường đêm - rụng xuống trái bàng đêm
Nỗi nhớ đầu anh nhớ về em
Nỗi nhớ trong tim em nhớ về với mẹ
Nỗi nhớ chẳng bao giờ nhớ thế
Bạn có nhớ trường, nhớ lớp, nhớ tên tôi
"Có một nàng Bạch Tuyết các bạn ơi
Với lại bảy chú lùn rất quấy"
Mười đấy chứ, nhìn xem trong lớp ấy
(Ôi những trận cười trong sáng đó lao xao)
Những chuyện năm nao, những chuyện năm nào
Cứ xúc động, cứ xôn xao biết mấy
Mùa hoa nở, rồi mùa phượng cháy
Trên trán thầy, tóc chớ bạc thêm
Thôi hết thời bím tóc trắng ngủ quên
Hết thời cầm dao khắc lăng nhăng lên bàn ghế cũ
Quả đã ngọt trên mấy cành đu đủ
Hoa đã vàng, hoa mướp của ta ơi
Em đã yêu anh, anh đã xa rồi
Cây bàng hẹn hò chia tay vẫy mãi
Anh nhớ quá, mà chỉ lo ngoảnh lại
Không thấy trên sân trường, chiếc lá buổi đầu tiên
( 1 bài thơ khá nổi tiếng và rất hay về bạn bè trường lớp được viết trong thời chiến mà mình đã được đọc trong tuyển tấp thơ “Chúng tôi đánh giặc và làm thơ”)
Thời gian này cũng vừa thi giữa kì xong , chắc có lẽ đến gần hoặc qua kì thi tuyển sinh ĐH mình mới thi HK2, nghỉ hè năm nay chắc sẽ trễ lắm đây .
Hôm nay buồn, ngồi nghe rock , viết blog và khuyến mãi thêm cho diary iu dấu 2 bài dịch cũng khá hay mà mình thấy lúc dạo net( bản dịch của 1 nam và 1 nữ, có lẽ khác nhau là ở cách cảm nhận, các bạn xem bài nào hay hơn nha)
Never say I love you
If you don't really care
Never talk of feelings
If they aren't really there
Never hold my hand
If you mean to break my heart
Never say forever
If you ever plan to part
Never look into my eyes
If you are telling me a lie
Never say hello
If you think you'll say goodbye
Never say that I'm THE one
If you dream of more than me
Never lock up my heart
If you don't have the key
( Male) :
Xin đừng nói yêu thương
Nếu lòng không nhung nhớ
Khi hoa lòng chưa nở
Đừng nói lời mê si
Nắm tay nhau làm chi
Nếu mai tim tan vỡ
Đừng hứa yêu muôn thưở
Nếu ngại ngần muốn xa
Đắm đuối nhìn em à,
Ích gì khi nói dối
Đâu cần vờ chào hỏi
Khi chân thèm muốn đi
Nếu đa mang thế thì
Xin đừng tôn “duy nhất”
Tim anh - đừng khóa mất
Khi chìa em quẳng xa
(Female):
Đừng nói lời yêu em
Nếu lòng không thương nhớ
Đừng gieo lời tình tứ
Nếu chẳng cảm xúc chi
Nắm tay em làm gì
Rồi làm tim em vỡ
Đừng thề trăng thề gió
Nếu nghĩ đến chia xa
Đắm đuối nhìn, anh à
Ích gì khi nói dối
Chẳng cần vờ chào hỏi
Anh cứ việc bỏ đi
Anh đa mang nhường kia
Đừng nói yêu em mãi
Tim em - đừng khóa lại
Khi chìa - anh vất rồi.
...........................................
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét