[still don't know who "you" are ]
I BELONG TO ME
And I won't give up me to be part of you
It's not that I dont want to have you in my life baby
It's just you gotta know that its got to be right baby
Before I open up my heart to you
I dont need somebody to complete me
I complete myslef
Nobody has got to belong to somebody else
I belong to me
I don't belong to you
My heart is my posession
I'll be my own reflection
I belong to me
I'm one not half of two
And if you're gonna love me
You should know this baby
I belong to me
I gota let you know before I let you in baby
That who I am is not about who I am with baby
That don't mean I dont wanna be here with you
I do
I dont need somebody to complete me
I want you to know I give all my love but
I'm not givin' all my soul
I belong to me
I don't belong to you
My heart is my posession
I'll be my own reflection
I belong to me
I'm one not half of two
And if you're gonna love me
You should know this baby
I belong to me
Oh yeah
Love don't mean changin who you are to be
Who somebody wants you to be
Nobody has got to belong to nobody
I belong to me
I don't belong to you
My heart is my posession
I'll be my own reflection
I belong to me
I don't belong to you
My heart is my posession
I'll be my own reflection
I belong to me
I'm one not half of two,
And if your gonna love me
You should know this baby
I belong to me
Không phải em không muốn cùng anh chia sẻ cuộc sống tươi đẹp này
Chỉ vì em cũng là 1 con người độc lập , đó là điều em cần anh hiểu
Em không chối bỏ anh là một phần trong cuộc sống của em
Và cũng không phải em không muốn có anh trong cuộc đời này
Em chỉ muốn anh hiểu rằng có 1 sự thật luôn luôn đúng
Trước khi em trải lòng mình đón nhận tình yêu của anh
Thì em không muốn người nào đócó ý nghĩ là
sẽ biến con người em trở thành ai khác như cách họ muốn
Dĩ nhiên, không có ai phải lệ thuộc vào ai cả
Em thuộc về chính em
chứ không lệ thuộc vào anh hay ai khác
Em làm chủ trái tim mình
Và chính bản thân em phản ánh con người em, tâm hồn em
Em là chính mình , em thuộc về em
Cưng à, nếu anh đã nói anh thật sự yêu em
thì anh cần phải hiểu điều đó
Em thuộc về chính bản thân mình
Và em cần phải để anh hiểu điều đó trước khi để anh bước vào trái tim em
Điều đó tức là em là ai thì không có nghĩa em phải bên cạnh ai
Và cũng không có nghĩa rằng em không muốn ở bên anh mãi
nhưng em không cần ai đó biến em trở thành con người khác như cách họ muốn
Em muốn anh hiểu em đã dành tặng anh trọn tình yêu của mình
Nhưng em sẽ không trao anh tất cả linh hồn và tâm trí em đâu
chứ không phải anh đâu
Em làm chủ trái tim mình
Và em cũng phản chiếu chính hình ảnh của mình
Nếu anh nói anh yêu em thật sự
Thì anh nên hiểu điều đó
Em là em chứ không phải 1 ai khác
Hãy yêu em vì em là chính em
Tình yêu không có nghĩa là
phải thay đổi con người bạn theo cách người khác muốn
Có ai đó muốn em thay đổi
Nhưng không! nên nhớ chẳng có ai phải lệ thuộc ai cả
Nhưng không! nên nhớ chẳng có ai phải lệ thuộc ai cả
SAVE ME FROM MYSELF
It's not so easy loving me
It gets so complicated
All the things you gotta be
Everything's changing
But you're the truth
I'm amazed by all your patience
Everything I put you through
And when I'm about to fall
Somehow you're always waiting with
Your open arms to catch me
You're gonna save me from myself
From myself, yes
You're gonna save me from myself
My love is tainted by your touch
Well some guys have shown me aces
But you've got that royal flush
I know it's crazy everyday
Well tomorrow may be shaky
But you never turn away
Don't ask me why I'm crying
'Cause when I start to crumble
You know how to keep me smiling
You always save me from myself
From myself, myself
You're gonna save me from myself
I know it's hard, it's hard
But you've broken all my walls
You've been my strength, so strong
And don't ask me why I love you
It's obvious your tenderness
Is what I need to make me
A better woman to myself
To myself, myself
You're gonna save me from myself
Thật không dễ dàng để yêu em đâu
Thâm chí là có những thứ rất rối rắm và phức tạp
Nếu anh có thể chấp nhân được tất cả những điều đó để yêu em
thì với em ,chỉ có anh là sự thật còn lại
khi mọi thứ thay đổi
Và em cũng sẽ thật ngạc nhiên với tất cả sự kiên nhẫn và chờ đợi của anh
Và sau những thử thách đó em sẽ để anh đến gần em
Khi em thấy mình chênh vênh và sắp ngã
Bằng cách này hay cách khác em biết anh sẽ dõi theo và đỡ em dậy
Mở rộng vòng tay để đón lấy em , ôm em vào lòng
Khi đó đừng nói gì cả, hãy để em được là chính mình
Phải , hãy yêu em vì chính em chứ không phải ai khác
Trái tim em
đã in dấu khi anh bước vào
Em biết thật điên rồ khi mỗi ngày
có nhiều người đàn ông muốn chứng tỏ
cho em thấy rằng họ có thể là chỗ dựa của em
Nhưng với em chỉ có anh là niềm tin
Ừ thì , ngày mai có thể sẽ không tươi đẹp thế này
Nhưng em biết nếu em có anh ,
anh sẽ không bao giờ quay lưng và bỏ rơi em
Đừng hỏi vì
sao em khóc anh nhé
Vì khi trái tim em cảm thấy đau đớn và vỡ vụn
Anh hãy là người làm em cười và vượt qua khó khăn
Anh có em
Bởi vì anh là người duy nhất
luôn cho em cảm thấy em được là chính mình khi ở bên anh
Vì anh yêu em vì em là chính em chứ không phải ai khác, phải không
Em biết rất khó khăn
Nhưng chính anh đấy , chứ không phải ai khác
đã phá vỡ bức tường băng giá trong em
Anh trở thành sức mạnh , anh mang đến sức mạnh cho em
Vì vậy ,
đừng hỏi em và cũng không cần phải hỏi
sao em đã yêu anh như thế…
Vòng tay âu yếm dịu dàng sẽ là những gì em cảm nhận được
Và em sẽ hoàn thiện bản thân mình vì bên em có anh
Em nhận ra , chỉ có ở bên anh em mới được là chính mình
Anh yêu em bởi em là chính em
chứ không phải bất kì điều gì khác, phải không
[ giữa dòng đời bề bộn này...làm sao để em có thể nhận ra anh...?]
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét